"What's Wrong With Secretary Kim?"
"Aura"
"Legenda dalam dunia kesetiausahaan"
"Abang"
"Kawan-kawan"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
Cik Kim.
Ya?
Awak kata...
...jangan kelirukan awak lagi, kan?
Itu...
Saya...
...nak kelirukan awak.
Apa?
Tentang itu...
Jangan lakukannya, tolonglah!
Jadi, ini kali terakhir awak akan jumpa saya.
Jangan!
Cik Kim!
Cik Kim.
Saya boleh jelaskan.
Saya boleh lakukannya.
-Tadi... -Saya baru teringat.
Orang jenis apa awak ni.
Apa maksud awak?
Awak obses dengan diri awak.
Orang lain tak penting.
Berani awak pandang saya?
Itu yang awak fikir, kan? Sebab itu awak tolak saya!
Cik Kim. Awak silap!
Bukan begitu!
Awak tahu tak?
Kalau orang tanya bila kali pertama saya bercium...
...saya akan cakap semasa saya diusik oleh Sangcheol di tadika.
Sekarang, ini adalah salah satu alasan saya.
Cik Kim.
-Naib Presiden. -Ya?
Saya nak ambil cuti esok.
-Apa? -Saya tak ada keyakinan untuk...
...berhadapan dengan awak.
Terima kasih.
Tunggu sekejap, Cik Kim!
Saya patut balik sekarang.
Jangan ikut saya!
Apa pun, saya lega dia tak cedera.
Syukurlah.
Saya tak boleh biarkan!
"Episod 6"
Jadi, dia tolak kerusi itu selepas bibir kamu bersentuhan?
Ya. Sebab itulah saya...
Saya baca di Internet.
Itu mengarut.
Awak tahu apa yang tak kena dengan lelaki itu?
Ya. Itu mungkin gangguan keinginan seks.
Apa? Keinginan seks...
Tak perlulah terkejut.
Ada ramai orang dengan masalah itu datang ke klinik kami.
Mereka sangat tertekan sehingga tubuh mereka menolak keinginan seksual.
Macam itulah.
Apa maksud awak?
Kenapa?
Apa salahnya dengan keinginan seksual?
Saya tak rasa dia ada masalah itu.
-Apa? -Sebab dia dah cuba bercium.
Mungkin dia trauma dengan ciuman.
Sebab itu dia nampak takut.
Trauma?
Patutkah kita minum lagi?
Sudah tentu!
Berhenti!
Saya tak nak minum lagi.
Kenapa? Kita patut minum lagi!
Tidak. Saya ambil cuti esok.
Sebab itu awak patut minum lagi!
Bila awak akan dapat peluang ini?
Tidak.
Tak gunalah kalau saya mabuk semasa hari cuti saya.
Saya nak berseronok esok.
Jumpa lagi!
Jaga diri.
Tentang cerita yang dia beritahu kita tadi...
...saya rasa ia tentang dia dan Naib Presiden itu.
Miso dan Naib Presiden?
Maksud awak budak kaya itu ada gangguan keinginan seksual?
Budak kaya tak boleh ada masalah itu?
Aduhai!
Itu tak penting sekarang!
Hubungan mereka lebih penting.
Sebab dia dah cuba bercium...
...mungkin dia ada trauma dengan ciuman.
Mungkin...
...dia ada alasan dia sendiri.
Jadi, kenapa?
Janganlah mengarut.
Cik Kim.
Mesti awak tak sabar-sabar...
...untuk kita bercium.
Disebabkan jangkaan yang hebat itu,...
...awak pasti rasa kecewa. Saya faham.
Cik Kim.
Maafkan saya.
Lebih baik mudah begini!
Kali pertama memang susah.
Saya tak lagi susah untuk meminta maaf.
"Cik Kim, maafkan saya"
Kenapa awak minta maaf? Apa yang berlaku?
Saya tak rasa begitu.
Dia tanya saya apa yang berlaku?
Saat manis kita tak bermaksud apa-apa bagi dia?
Susah untuk saya faham.
Apa patut saya buat?
Pembantu awak dah sampai.
Kenapa dia datang? Dia cuti hari ini.
Mungkin dia rasa tak selesa sekarang.
Kenapa awak datang awal sangat?
Biasanya, awak akan tunggu di luar.
Ya.
Memandangkan Cik Kim tiada, saya akan ambil alih hari ini.
Saya di sini untuk ikat tali leher awak.
-Apa? -Bila Cik Kim tiada,...
...tiada siapa boleh buat untuk awak.
Tidak!
Berhenti!
-Jangan dekati saya. -Saya pandai mengikat tali leher.
Tidak!
Jangan bergerak.
Saya akan buat untuk awak.
"Senarai tugasan semasa cuti"
Saya akan pastikan saya berseronok hari ini!
Pertama, saya nak berseronok di taman tema.
Naib Presiden!
Awak bekerja keras macam lembu.
Jadi, saya beri ini kepada awak.
Namanya ialah "Thank Cow."
Thank Cow, jangan pandang satu sama lain hari ini.
Awak mengingatkan saya pada seseorang.
Alamak.
Kenapa awak buka mata?
Memalukan!
Maaf saya lambat!
Oh, tidak.
Awak lewat selama 14 minit.
-Maafkan saya. -Sayang.
Awak berkelakuan begini sebab Cik Kim cuti?
Bukan begitu.
Saya tinggal di Yangpyeong dan ia agak jauh dari tempat kerja.
Maafkan saya.
Saya tak peduli tentang itu. Buat saja kerja awak.
Ya.
Saya akan cari rumah baru berhampiran Budongsan.
Ia dekat dengan syarikat kita.
Saya takkan lambat lagi.
Saya dah kata saya tak peduli!
Buat saja kerja awak!
Okey.
Kenapa Cik Kim tiba-tiba minta cuti?
Saya tak tahu. Ada sesuatu berlaku pada dia?
Awak tak perlu risau.
Selamat pagi.
Jangan cakap tentang orang yang tiada di sini.
Buat saja kerja kamu jadi kamu tak perlu kerja lebih masa.
Jangan risau, tuan.
-Saya akan kembali. -Okey.
Ke tepi!
Selamat pagi, tuan!
Saya bosan.
Jieun, awak buat apa? Kalau awak ada masa,...
...boleh kita berjumpa hari ini?
Awak menjaga mak awak?
Eunmin, awak buat apa? Awak nak jumpa...
Awak ada janji temu rawatan muka?
Okey. Jadilah cantik!
Apa yang saya akan buat selepas saya berhenti kerja?
Helo.
Saya Kim Miso dari janji temu yang lalu.
Boleh saya tahu tentang kes penculikan tahun 1994...
...yang saya minta awak siasat?
Ya. Saya patut cari budak itu dulu.
Selamat pagi.
Siapa awak?
Awak ada mesyuarat dengan Naib Presiden, kan?
Ya.
"Kontrak Buku Konsert Penulis Lee Seongyeon"
Awak penulis untuk buku konsert itu?
Ya.
Penulis Morpheus?
-Apa? -Hebat!
-Ya. -Helo.
Saya peminat awak.
Ia satu penghormatan untuk berjumpa dengan awak.
-Kami peminat awak. -Apa awak buat di sini?
Saya pergi dulu.
Kacaknya dia!
Saya faham kenapa Morpheus tak pernah tunjukkan wajahnya.
Dia sembunyikannya sebab dia terlalu kacak.
Kalau dia dedahkan wajahnya...
Jantung saya berdegup kencang.
Dia sangat hebat!
Boleh awak rasa aura penulis yang terlaris?
Saya tak berapa suka novel dia.
Mungkin hanya wanita yang sukakannya.
Apa maksud awak?
Dia penulis terlaris sebab semua orang sukakan bukunya.
Ya! Setiap halamannya menarik, ia akan buat awak leka.
Dia datang ke sini tempoh hari.
Dia rapat dengan Naib Presiden?
Saya tak rasa begitu.
Awak tak rasa mereka agak tegang tadi?
Awak betul.
Apa sebenarnya hubungan mereka?
Saya tahu tentang rahsia terbesar mereka.
Dengar sini.
Mereka berdua...
-...adalah adik beradik! -Apa?
Morpheus adalah anak sulung dari Kumpulan Yumyung!
Saya ada dengar khabar daripada pasukan pemasaran.
Selepas saya periksa usul, saya rasa konsep itu agak bagus.
Awak tak perlu cakap begitu pada saya.
Itu cuma salah satu daripada projek syarikat ini.
Perlukah awak cakap begitu?
Itu kebenarannya.
Baiklah.
Mungkin ia tak bermakna bagi orang yang berkuasa macam awak.
Tapi tidak bagi mak dan ayah.
Mereka sangat gembira kita bekerja bersama.
Sebab itu saya datang.
Jangan tambah masalah dan berlakon macam kita dah berdamai.
Awak patut nasihatkan diri awak sendiri.
Apa?
Saya bukan orang yang menyebabkan masalah di sini.
Mana Cik Kim?
Dia cuti hari ini.
Saya...
...salah seorang ahli kelab peminat awak yang bernama Morphen.
ID saya ialah "LoveMorpheus."
Saya Jia.
Awak ingat saya? Saya selalu menulis di kafe bual.
Maafkan saya. Saya pasti akan ingat.
-Saya akan ingat ini selamanya. -Penulis Morpheus!
Boleh saya dapatkan autograf awak?
-Bong Sera. -Lee Younguk.
Saya juga!
Boleh saya dapatkan autograf awak?
Aduhai.
-Bila awak beli? -Plastik masih belum dibuka.
-Bong Sera. -Lee Younguk.
"LovesMorpheus", Jia.
Maafkan saya. Sila tandatangan di sini.
Saya gembira awak cuti hari ini.
Helo, Cik Kim.
Saya akan periksa jadual dia.
Ya.
Apa awak nak buat hari ini?
Apa? Apa kata awak keluar?
Saya faham. Kalau awak perlukan apa-apa,...
...hubungilah saya.
Selamat tinggal.
Dia patut keluar dan berseronok.
Awak perlukan apa-apa, tuan?
Batalkan semua temu janji hari ini. Saya ada hal.
Ya.
Saya tak dapat sebarang balasan. Saya tak ada apa-apa nak buat.
Bila difikirkan semula, saya tak dapat berjumpa sesiapa pun...
...dan janji temu lain disebabkan Naib Presiden!
Ini semua disebabkan dia!
-Naib Presiden, awak betul-betul... -Awak telefon?
Naib Presiden, apa awak buat di sini?
Awak mungkin fikirkan saya, sebab itu saya datang.
Sayalah Naib Presiden awak.
Awak nak kita melepak bersama?
-Apa? -Saya pun cuti.
Saya nak melepak dengan awak.
Awak tak perlu buat begitu.
Saya sibuk hari ini.
Apa maksud awak sibuk kalau awak cuma merayau-rayau di kawasan kejiranan?
Sebab itu saya sibuk.
Apa?
-Macam mana awak tahu saya di rumah? -Saya dengar perbualan awak dengan Cik Kim.
Sejujurnya, awak tunggu saya datang, kan?
Awak bijak dalam segalanya tapi selalu salah anggap.
Awak patut percayakan saya sebab saya bagus.
Saya akan hiburkan awak hari ini.
Saya sibuk.
Saya akan pergi ke suatu tempat yang jauh selepas ini.
Dengan pakaian begini?
Berilah saya peluang.
Saya dah sediakan sesuatu yang istimewa untuk awak.
Senarai tugasan.
Okey.
Makan di restoran yang mahal di atas kapal layar.
Naik helikopter ke lapangan terbang dan pergi ke Jepun.
Makan sushi sebagai snek.
Tunggu sekejap!
Saya tak nak buat semua itu.
Kenapa?
Hari ini saya cuti.
Saya nak buat apa saja yang saya nak.
Awak takkan sukakannya.
Saya akan sukakannya hari ini.
-Tak. Awak takkan sukakannya. -Saya akan sukakannya.
-Tak. -Ya.
Kalau awak berkeras...
Apa?
Awak nak naik bas?
-Ya. -Tunggu.
Kita bukan nak mengembara ke Eropah atau Mediterranean.
Maksud awak, awak cuma nak naik bas dan bersiar-siar di sekitar bandar?
Ya.
Cik Kim.
Jangan tertekan oleh saya dan buat apa saja yang awak nak.
Saya benar-benar nak lakukannya.
Saya teringin nak cuba naik bas hingga ke destinasi terakhirnya.
Mesti sukar bagi awak, kan?
Awak tak suka bila orang asing yang memandu, kan?
Sebab itu awak selalu nak saya jadi pemandu ganti awak.
Mesti awak rasa tak selesa.
Bas akan sampai...
Jom.
Awak betul-betul nak naik bas?
Saya dah kata saya akan ikut awak hari ini.
Awak pasti?
Saya akan belanja awak hari ini.
Dua orang.
Baki tidak mencukupi.
Mesin ini pun memalukan awak?
Biar saya bayar.
Nah.
Mereka bina bas ini tanpa mempertimbangkan orang tinggi macam saya.
Pegang ini.
Awak boleh duduk di sini.
Tuan, awak patut...
Tak, saya akan duduk di sini.
-Awak nampak tak? -Hebat.
Dia lemah.
Awak yang patut duduk di sini.
Kakinya mesti lemah.
-Langit masih cerah di luar. -Awak betul.
Memandangkan cuaca baik, apa kata kita makan ayam dan minum bir?
Saya tak boleh sertai awak.
Saya perlu pergi tengok pangsapuri baru di Budongsan.
-Jumpa awak esok. -Pergilah.
Apa kita pergi bersama?
Tak mengapa. Janganlah mengarut.
En. Go Gwinam, awak nak ikut kami pergi makan?
Tadi awak kata tak nak pergi.
Bila masa saya cakap begitu?
Awak akan sertai kami, kan? Kita patut hilangkan tekanan kerja.
Saya rasa bekerja adalah cara terbaik untuk menghilangkan tekanan.
Bila dah siap semua kerja, saya rasa macam tekanan saya dah hilang.
Selamat menjamu selera.
Mungkin lain kali.
Ya, sudah tentu.
-Mari pergi makan! -Saya tak nak.
Tadi awak kata nak pergi.
Bila masa saya cakap begitu?
Bila masa saya kata nak pergi makan dengan awak?
Awak sangat lembap!
Saya nak pukul dia suatu hari nanti.
Saya suka sebab ia bersih.
-Saya boleh terus pindah, kan? -Sudah tentu.
Awak nak tengok bumbung?
Ia sangat cantik.
Saya boleh pergi ke bumbung juga?
Sudah tentu.
Semua orang boleh pergi ke sana.
Ada seorang lelaki tanam sayur di atas bumbung.
Dia mesti rajin.
Ya, memang pun.
Dia juga sangat berjimat-cermat.
Dia kuat semangat.
Sewa rumah dia sepatutnya 500 dolar.
Tapi dia merayu kepada pemilik untuk...
...kurangkannya hingga 420 dolar sebulan.
Awak serius?
Saya perlu pergi dulu. Awak boleh pergi tengok sendiri.
Okey.
Ia tercabut lagi.
Saya pakai sut yang sama berulang kali. Apa boleh saya buat.
Awak pun dah bekerja keras.
En. Go?
Awak!
Apa yang awak nak?
Awak ikut saya ke sini?
-Apa? -Ya! Saya cuma ada sepasang sut!
Apa yang awak nak tahu sangat sampai awak datang ke sini?
Awak silap!
Saya akan pindah ke sini. Ia dekat dengan pejabat kita.
Apa?
Jumpa awak nanti.
Tunggu!
Kaki kerja dan kacak.
Saya lelaki paling popular di syarikat kita.
Kalau awak rosakkan reputasi saya, matilah awak.
Jangan risau.
Saya nak tanya sesuatu.
Boleh awak jelaskan tentang butang itu?
Saya pasti ia tercabut daripada sut awak.
Tentang itu...
Saya berdepan dengan situasi kecemasan jadi...
...saya beli lebih banyak butang.
Bagus sangatkah tempat itu sampai awak sanggup datang sejauh ini?
Ia tempat kegemaran saya.
Di sana.
"Kulit Babi Dijual Di Dalam"
Kulit babi dijual di dalam?
Saya rasa nak balik rumah sekarang.
Kalau begitu, baliklah.
Saya akan ikut ke mana saja awak nak pergi.
Saya dah cakap. Saya akan ikut awak hari ini.
Meja untuk dua orang.
Baiklah.
Makanlah.
Aduhai.
Awak marah sebab saya tak beri awak daging khinzir itu?
Tak, awak salah faham, Cik Kim.
Jadi, awak suka tempat ini?
Bukan sebab saya sukakannya,...
...tapi saya selalu ke sini dengan ayah dan kakak saya.
Keluarga kami banyak berhutang...
...jadi kami tak mampu nak makan daging lembu Korea.
Oh, begitu.
Macam mana dengan ayah awak?
Awak banyak tanya hari ini.
Dia seorang pemuzik rock.
Apa?
Dia pemain gitar dalam kumpulan muzik.
Saya dah beritahu awak yang bapa saya ditipu, kan?
Ya, ada.
Sebab itu awak mula bekerja pada usia yang muda.
Ya.
Sejak itu, dia bekerja sebagai buruh binaan...
...dan tercedera untuk biaya kos pendidikan kakak saya.
Dia pinjam duit daripada lintah darat untuk melabur.
Tapi dia gagal.
Itu berlaku sebab dia buat sesuatu yang dia tak suka.
Sekarang dia buat apa yang dia nak...
...dan kakak-kakak saya dapat capai impian mereka.
Awak tak benci keluarga awak kerana itu?
Tak.
Bukannya mereka sengaja buat begitu.
Orang kata, pengorbanan itu adalah berharga.
Tapi itu tak benar.
Awak akan hilang akal sebab terlalu banyak berkorban.
Yang paling penting ialah diri awak sendiri.
Awak perlu ingat yang awak benda yang paling berharga.
Kenapa awak ketawa?
Sembilan tahun memang sangat lama.
Sampai nasihat narsisistik awak itu boleh menenangkan saya.
Narsisistik?
Kasarnya.
Selamat menjamu selera.
Beri saya benda itu. Saya yang akan panggang.
Ini hari cuti awak. Memandangkan saya nak hiburkan awak,...
...saya patut cuba lakukannya.
Apa awak nak buat selepas ini?
Saya tak tahu.
Comelnya.
Nampaknya, awak suka anak patung.
Bila masa saya beritahu awak yang saya suka anak patung?
Dari kaji selidik.
Awak tulis yang awak mahukan anak yang patung besar.
Oh, yakah?
Boleh saya cuba sekali?
Silakan.
Ini dia.
Ya!
Oh, saya baru saja bermula.
Saya akan dapatkan awak!
Hampir dapat. Saya tak bernasib baik hari ini.
Ini dia!
Ke tepi, Cik Kim!
Tengoklah saya, saya tak akan kecewakan awak.
Permainan ini susah.
Bukan senang untuk dapatkan satu.
Saya belajar sesuatu semasa melihat awak bermain.
Semuanya bergantung pada sudut dan masa yang sesuai.
Itulah caranya.
Mengetahui teori saja tak cukup untuk melakukannya.
Sebab saya sibuk memberi penjelasan pada awak.
Sudut dan masa yang tepat.
Macam itulah!
Ini dia.
Tolonglah.
Tolong!
Sekali saja lagi, Cik Kim.
Dah dapat!
-Berapa harganya? -Naib Presiden.
Jom.
Berapa harganya...
Saya cuma nak keluarkan duit dan cuba lagi.
Tak, jangan buat begitu.
Awak akan bekerja esok?
Sudah tentu.
Kita akan betulkan jadual awak mulai esok.
Saya akan jumpa awak esok.
Baiklah.
Thank Cow, jaga rumah ini hari ini juga!
Apa khabar, En. Wartawan?
Ya, Cik Miso.
Saya rasa sangat sihat hari ini.
Saya ada berita untuk disiapkan semalam, maaf sebab lewat hubungi awak.
Awak kata awak nak tahu tentang insiden...
...penculikan kanak-kanak pada tahun 1994.
Ya.
Ini bukan apa yang awak cari.
Tapi pada tahun 1994, anak Presiden Yumyung telah diculik...
...selama tiga hari.
Ia berlaku di kawasan pembangunan Kumpulan Yumyung sekarang.
Kawasan pembangunan?
Ya, insiden itu dirahsiakan.
Tapi apa yang saya tahu adalah ia berlaku pada pelajar gred 4.
Jadi, saya cari maklumat lanjut.
Saya dapat tahu yang anak sulungnya berada di gred 4 pada tahun itu.
Ia bukan memori yang menyenangkan bagi saya semasa saya berada di gred 4.
Naib Presiden.
Awak patut berada dalam gred 2 kalau awak berusia sembilan tahun.
Betul tu.
Tapi saya budak yang bijak, saya langkau dua gred.
Saya berada di kelas yang sama dengan abang saya.
Tak, Naib Presiden juga berada di gred 4 pada waktu itu.
Cik Kim!
Apa yang awak fikirkan?
Helo.
Masuklah!
-Jom! -Maafkan saya.
En. Park.
Apa?
Penculikan?
Ya.
Saya cuma terfikir kalau awak tahu apa-apa.
Memang benar kami dah berkawan lama...
...tapi saya rasa dia tak pernah beritahu tentang hal itu.
Saya boleh ingat zaman kanak-kanak kami dengan jelas.
Jadi, ia mesti sesuatu yang dia tak boleh beritahu.
Tapi...
Kenapa awak tiba-tiba awak berminat dengan kes ini?
Mungkin saya tak ingat dengan jelas...
...tapi pada masa itu...
...saya rasa terperangkap dalam sebuah rumah kosong.
Ada seorang lelaki tua di sebelah saya.
Dia mengingatkan saya pada Naib Presiden.
Bukankah Youngjun berada di gred 4 bersama abangnya?
Bukankah budak itu beritahu awak nama dia?
Ya, tapi saya tak ingat.
Tapi, bagaimana dia mengingatkan awak pada Youngjun?
Cik Kim.
Ya?
Awak tahu bagaimana sesetengah orang fobia terhadap sesuatu benda?
Itulah yang saya rasa terhadap pengikat kabel.
Lain kali, jangan gunakannya lagi.
Tolonglah.
-Kenapa awak menolak... -Jangan...
Saya cuma dapat rasakannya.
Atau pun, apa kata awak tanya dia sendiri?
Saya pun fikir macam tu.
Tapi...
Dia tak pernah cakap apa-apa tentangnya.
Jadi, saya rasa mesti ada sebabnya.
Ia bukan memori yang indah.
Ia mungkin menyakitkan.
Sebab itulah saya tak boleh tanya.
Apa pun, saya cukup berpuas hati kalau dapat jumpa budak yang lebih tua itu.
Juga...
Tolong jangan beritahu sesiapa tentang hal ini.
Tak perlu risau.
Kalau dia tak pernah beritahu awak apa-apa...
...dalam masa sembilan tahun kamu bersama,...
...saya pasti ada sebabnya.
Cik Kim!
Awak dapat berehat semalam?
Ya, lebih kuranglah.
Naib Presiden datang awal hari ini.
Dia tiada di sini semalam, jadi dia ada banyak kerja.
Kenapa dia pandang saya macam itu?
Sebab saya kacak?
Kalau seseorang pandang saya lama-lama,...
...ketampanan saya akan hilang.
Awak panggil saya?
Oh, Cik Kim.
Ada terlalu banyak buku di perpustakaan saya.
Saya perlu susun buku yang saya belum baca.
Boleh awak bantu saya?
Sudah tentu.
Bila awak tak sibuk?
Bila-bila masa saja.
-Bagaimana dengan malam ini? -Okey.
Kenapa awak sangat membantu?
Awak selalu beri saya semangat, saya cuma nak buat perkara yang sama.
Apa?
Naib Presiden.
Apa...
Apa lagi yang awak nak cakap?
Saya lega dapat jumpa awak lagi.
Saya pun.
Saya pergi dulu.
Kita baru berpisah semalam dan awak lega dapat jumpa saya hari ini.
Dia dah jatuh cinta pada saya?
Betulkah?
-Gila! -Apa hal?
Kenapa mereka ketawa?
Saya seram sejuk!
Mereka bercakap tentang saya?
Susah nak percaya tapi dia cuma ada satu.
-Cik Kim Jia. -Terkejut saya!
Saya perlu bercakap dengan awak.
Apa?
Kenapa?
Sukar dipercayai.
Awak bercakap tentang saya, kan?
Apa?
-Tak. -Apa maksud awak?
Saya dengar dengan jelas.
Awak kata, "Susah nak percaya tapi dia cuma ada satu."
Awak bercakap tentang sut saya lagi!
Taklah, bukan begitu!
Makanan di kafeteria yang pelatih makan sangat sedap.
Awak mungkin tak percaya tapi kita ada tukang masak hotel di kafeteria.
Hanya dia seorang saja di Kumpulan Yumyung.
Jadi...
Kenapa awak ketawa sebaik saja awak nampak saya?
Itu cara saya senyum, macam ini.
Aduhai.
Apa pun, awas.
Saya akan perhatikan awak.
Jadi, lebih baik awak berhati-hati.
Hei!
Apa yang kamu berdua bualkan?
Tak ada apa-apa.
Awak pasti?
Mungkinkah kamu berdua bercinta?
Dia bukan kekasih saya, dia buat saya marah!
Apa?
Itu buat saya marah juga!
Aduhai.
Biar betul.
Apa semua itu?
Awak nak pergi ke mesyuarat makan tengah hari?
Saya akan sediakan kereta awak.
Ini mesyuarat peribadi.
Jadi, awak tak perlu ikut. Awak pergilah makan.
Baiklah.
Tunggu.
Tali leher awak senget.
Maafkan saya sebab tak perasan tadi.
Apa?
Tali leher awak.
Kenapa dengan Cik Kim?
Dia memang pelik hari ini.
Mungkin perasaan dia terhadap saya...
...dah semakin mendalam?
Saya sangat hebat semalam, mungkin itulah sebabnya.
Ini dia.
Memalukan betul sebab saya tak dapat anak patung itu semalam.
Saya akan buat awak lebih cintakan saya.
Dah dapat!
Itu dia!
Wah! Teruknya abang!
Apa kamu cakap?
Saya kata, abang sangat teruk!
Lupakan saja, Encik Penganggur.
Apa? Penganggur?
Mak saya cakap orang yang tak pergi kerja adalah penganggur.
Kamu tak kenal siapa saya.
Kamu mungkin ada mainan dan perkakas di rumah kamu.
Setidaknya satu atau dua daripadanya adalah dari syarikat saya.
Jadi, secara ringkasnya, saya kaya.
Kenapa orang kaya datang ke sini untuk bermain dengan anak patung?
Betul! Kalau abang ada duit, beli sajalah 100 ekor.
Tak, itu tak adil.
Ia hanya berbaloi kalau kamu menang.
Jadi, semua...
Diam!
Masa untuk saya fokus!
Naik!
Cik Kim.
Ada seseorang di sini nak jumpa awak.
Apa?
Dia nak balas budi awak semalam.
Namanya, "Remember Me."
Oh, ini...
Saya minta maaf sebab terlupa.
Saya tahu awak terharu tapi itu cuma patung mainan.
Kenapa awak menangis...
Cik Kim!
Saya nak pergi beli kopi, awak nak apa-apa?
Saya pun nak juga!
Tak, saya akan beli!
Saya akan kembali.
Matanya bergenang sebab dia terharu?
Tiga kopi latte dan dua Americano.
Abang.
Saya nak balik.
Miso, berhenti menangis.
Kalau awak berhenti, saya akan beri awak makanan.
Makanan?
Nah, karamel.
Makan dan jangan menangis lagi.
Janji pada saya.
Makanlah.
Cik Kim! Saya yang nak pergi beli.
Awak pun beli karamel juga?
Saya nak beri pada seseorang.
Siapa? Kekasih awak?
Kenapa awak asyik cakap tentang kekasih?
Dia cuma orang yang berbudi pada saya.
Walaupun dia tak ingat saya.
Awak tahu tak?
Kawan saya terima mesej dari orang yang suka memerap di rumah.
Dia diculik semasa dia kecil.
Apa?
Itu yang dia tulis dalam blog dia sebelum dia jadi terkenal.
Dia padamkan semuanya tapi peminatnya dapat jejakinya semula.
Kalau begitu...
Awak pernah lihat pos blog itu?
"Kepentingan Perkara Kecil, Satu Kisah Lama -Morpheus"
Di lorong terbiar di sebuah kawasan pembangunan.
Ada bau simen yang kuat.
Pagar besi hitam dibuka dengan bunyi yang menyeramkan.
"Bahaya"
Pintu yang tak boleh dilihat dari dalam.
Saya berdoa sambil melihat tali di dalam bilik itu.
Kalaulah saya boleh lompat melangkaui tali-tali di bilik itu,...
...seperti patung arnab yang ditinggalkan oleh tuannya.
Seperti arnab itu, saya ditinggalkan sendirian dengan hanya minda saya.
Abang!
Awak dungu?
Saya bukan dungu!
Saya berusia lima tahun dan saya boleh baca lebih baik daripada kakak saya.
Saya akan datang jumpa awak lain kali.
Betulkah? Awak akan datang jumpa saya lagi?
Saya belum tahu nama awak lagi.
Nama awak ialah...
-Lee... -Dungu.
Awak buat lagi.
Itu bukan nama saya.
Nama saya Seong...
Betul tu.
Lee Seong...
Namanya Lee Seongyeon.
Ya, dia abang saya.
Dia pernah diculik.
Abang saya.
Boleh saya tanya awak satu soalan?
Kenapa pergelangan kaki awak berparut?
Kenapa tiba-tiba awak tanya soalan ini?
Saya rasa kita berkongsi pengalaman buruk yang sama.
Saya juga ada parut pada pergelangan kaki saya.
-Parut itu juga sama macam awak... -Parut itu...
Saya dapat semasa saya kecil.
Itu saja?
Apa?
Saya tahu awak sedang mencari lelaki yang awak jumpa semasa kecil.
Jadi, sepanjang hari ini, awak ingatkan saya ialah budak itu?
Maaf, saya tersilap.
Apa khabar?
Saya singgah untuk tandatangan kontrak.
Saya ada di sini semalam tapi awak tak ada.
Saya ambil cuti.
Yakah?
Saya di sini sebab saya lebih suka bercakap...
...depan-depan daripada melalui telefon.
Saya minta maaf sebab saya tak boleh...
...beritahu tentang saya dan adik saya.
Cik Miso.
Ada masalah?
Awak ada masalah?
Jadi, maksud awak...
...kita terperangkap bersama pada masa itu?
Awak bersama saya ketika itu.
Awak tak ingat apa-apa?
Ia lebih seperti...
Disebabkan saya diculik,...
...saya rasa saya terlupa sebab terkejut.
Awak ingat apa-apa lagi dari masa itu?
Awak nak saya beritahu apa yang saya tahu?
Ya.
Budak itu.
Dia tak suka saya sejak kami kecil.
Apa?
Youngjun.
Kami berdua ada personaliti yang buruk.
Dia cepat belajar dan lebih baik daripada saya dalam segalanya.
Kami selalu dibandingkan antara satu sama lain.
Semasa kami di gred 4,...
...kami sekelas sebab dia menjangkau dua tahap.
Youngjun memang sangat bijak.
Tak susah untuk dia berkawan.
Akhirnya, mereka bersepakat membuli saya.
Dia selalu tertawakan saya sebab saya lemah.
Apa?
Saya selalu bergaduh dengan kawan-kawan abang saya.
Mereka tolak dan cari gaduh dengan saya sebab saya kecil dan angkuh.
Tapi, nasib baik abang awak menyebelahi awak.
Tak.
Dia lebih teruk.
Dia ibarat sampah.
Semasa hari pergaduhan, Youngjun bawa saya ke kawasan pembangunan.
Dia kata dia nak beli minuman dan suruh saya tunggu.
Tapi, Youngjun tak kembali.
Dan saya terus menunggu.
Ketika itulah saya diculik.
Naib Presiden.
Saya lega dapat jumpa awak lagi.
Maafkan saya sebab tak perasan tadi.
Naib Presiden, saya dah sampai.
Awak boleh pergi ke perpustakaan dulu.
Baiklah, saya akan mulakan dengan semakan terbaru dulu.
"Dokumen Permohonan Setiausaha Eksekutif Lee Youngjun"
"Resume Kim Miso"
Kenapa dulu saya terlalu kolot?
Kenapa dia tulis semua ni?
"Pengalaman Bekerja"
Awak nak berlagak yang awak nombor satu dalam carta?
Malunya saya.
Kenapa dia pilih saya antara semua orang ini?
Awak tahu kenapa saya pilih awak?
Awak nak tahu?
Apa?
Ya.
Semuanya kerana awak.
"What's Wrong With Secretary Kim?"
Janji apa?
Cuba teka siapa?
Apa awak buat?
Kekasih?
Orang yang mencintai satu sama lain tapi tak bersama!
Daripada cuba ingat, saya akan reka kenangan itu sendiri.
Sebab kenapa kita di sini hari ini...
Untuk kerjasama dan perpaduan?
Bukan.
Kita pasangan kekasih sekarang, mari kita berjanji temu.
Apa?